CONSILIUL LEGISLATIV

Aviz nr. 776 / 2012

Dosar nr. 827 / 2012

AVIZ

referitor la proiectul de Hotărâre pentru aprobarea Amendamentului nr.4 convenit prin schimbul de scrisori între Guvernul României şi Banca Europeană de Investiţii semnate la Bucureşti, la 8 noiembrie 2011 şi 7 decembrie 2011 şi la Luxemburg, la 8 martie 2012, la Contractul de finanţare dintre România şi Banca Europeană de Investiţii şi Administraţia Naţională a Drumurilor pentru finanţarea Proiectului de reabilitare a drumurilor, etapa a V-a, semnat la Bucureşti la 8 martie 2002

Analizând proiectul de Hotărâre pentru aprobarea Amendamentului nr.4 convenit prin schimbul de scrisori între Guvernul României şi Banca Europeană de Investiţii semnate la Bucureşti, la 8 noiembrie 2011 şi 7 decembrie 2011 şi la Luxemburg, la 8 martie 2012, la Contractul de finanţare dintre România şi Banca Europeană de Investiţii şi Administraţia Naţională a Drumurilor pentru finanţarea Proiectului de reabilitare a drumurilor, etapa a V-a, semnat la Bucureşti la 8 martie 2002, transmis de Secretariatul General al Guvernului cu adresa nr.177 din 05.10.2012,

CONSILIUL LEGISLATIV

În temeiul art.2 alin.(1) lit.a) din Legea nr.73/1993, republicată şi art.46(2) din Regulamentul de organizare şi funcţionare a Consiliului Legislativ,

Avizează favorabil proiectul de hotărâre, cu următoarele observaţii şi propuneri:

1. Proiectul are ca obiect aprobarea Amendamentului nr.4 convenit prin schimbul de scrisori între Guvernul României şi Banca Europeană de Investiţii semnate la Bucureşti, la 8 noiembrie 2011 şi 7 decembrie 2011 şi la Luxemburg, la 8 martie 2012, la Contractul de finanţare dintre România şi Banca Europeană de Investiţii şi Administraţia Naţională a Drumurilor pentru finanţarea Proiectului de reabilitare a drumurilor, etapa a V-a, semnat la Bucureşti la 8 martie 2002.

Scrisorile prin care a fost convenit amendamentul reprezintă înţelegeri internaţionale, care, prin obiectul de reglementare, nu intră sub incidenţa Legii nr.590/2003 privind tratatele, ci le sunt aplicabile prevederile ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.64/2007 privind datoria publică. Prin urmare, în temeiul art.5 alin.(2) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.159/2002 privind ratificarea Contractului ce urmează a fi modificat, scrisorile vor fi supuse aprobării Guvernului, prin hotărâre.

2. La formula introductivă, pentru un plus de rigoare în exprimare, sintagma „Constituţia României, republicată, art.5 alin.(2) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului” trebuie redată sub forma „Constituţia României, republicată şi al art.5 alin.(2) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului”.

Totodată, din aceleaşi considerente, este necesară eliminarea expresiei „ratificat prin Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.159/2002”.

3. Potrivit normelor de tehnică legislativă, proiectul trebuia să fie însoţit şi de textul în limba engleză al scrisorii din data de 8 martie 2012.

PREŞEDINTE

dr. Dragoş   ILIESCU

Bucureşti

Nr.776/5.10.2012